-
1 vakttjeneste
-
2 Wachdienst
сущ.1) мор. вахтенная служба2) воен. караульная служба3) юр. дежурство4) ВМФ. дежурная служба5) судостр. вахта -
3 őrszolgálat
kat. караульная/сторожевая/постовая/охранная служба; haj. вахтенная служба; вахта;\őrszolgálatot teljesít — нести караул; haj. нести вахтуkísérő \őrszolgálat — конвойная служба;
-
4 wachtdienst
сущ.воен. вахтенная служба, караульная служба -
5 Wachdienst
m <-(e)s, -e> 1) воен sg караульная [дежурная] служба; мор sg вахтенная службаWáchdienst háben* — нести караульную службу / нести вахтенную службу 2) вахта, дежурство
Offizíér vom Wáchdienst — дежурный по караулу
См. также в других словарях:
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ КАРАУЛЬНОЙ СЛУЖБЫ — преступление против военной службы, предусмотренное ст. 342 УК РФ и заключающееся в нарушении уставных правил караульной (вахтенной) службы лицом, входящим в состав караула (вахты), если это деяние повлекло причинение вреда охраняемым караулом… … Словарь-справочник уголовного права
